POEZIE FRANCOFONĂ

APOLLINAIRE
Mereu
Mereu
Vom merge mai departe fără-a avansa vreodată
Si din planetă în planetă
Din nebuloasă-n nebuloasă
Don Juan ajuns pe a două mii treia cometă
Fără-a se fi miscat de pe pămînt
Caută fortele noi
Si ia în serios fantomele
Si-atîtea universuri uită
Care-s marii uituci
Cine va putea să ne facă să uităm o parte a lumii sau alta
Unde-i Cristophe Colomb căruia-i datorăm uitarea unui continent
A pierde
Însă a pierde cu adevărat
Pentru a lăsa loc revelatiei
A pierde
Viata pentru a găsi Biruinta

În româneste de Ion ROSIORU