AUD O PASÃRE-UNDEVA

Aud o pasãre-undeva
Cred cã-i sufletul tãu de veghe
Printre soldatii de-o para
Si vraja-mi picurã-n ureche

Ascult-o cît de tandru cîntã
Pe care creangã nu pot spune
În zi de lucru si-n zi sfîntã
Cîntarea-i rostul meu pe lume
Ce mai pot spune zice despre ea
Când totul e metamorfozã
Sufletu-i tril pe o zmicea
Inima-i cer si ceru-i rozã

Pentru soldati ea e iubire
Iubirea mea e dor o fatã
Iar roza-i mai putin uimire
Ca pasãrea-n azur zburatã

Inimã-albastrã de copil
Iubire-a inimii celeste
Repetã-le prea blîndul tril
Mitralierelor funeste

Ce latrã-n zare ca si cum
Însãmînteazã frig în astre
Zile si nopti îsi vãd de drum
Iubire-a inimii albastre


O, TINERETE PÃRÃSITÃ

O, tinerete pãrãsitã
Ca o ghirlandã ofilitã
Iatã cã timpul dã nãvalã
Plin de dispret si bãnuialã

Peisajul naste-acuarele
De sînge curge-un fluviu fals
Sub pomul înflorit de stel
Un clown trece-n pas de vals

O razã rece se rãsfatã
Pudrîndu-te usor pe fatã
Un pocnet de pistol s-aude
Sub tipãt un portret surîde

Sticla din cadru e ciobitã
O indecisã melodie
Se înfiripã si ezitã
Între ce-a fost si ce-o sã fie

O, tinerete pãrãsitã
Ca o ghirlandã ofilitã
Iatã cã timpul se aratã
Plin de regret si judecatã

(Traduceri de Ion ROSIORU)

Home