POEME ROMÂNESTI ÎN LIMBI STRAINE
Luiza CAROL
GEPRESSTE BLUME
stillgelegte Blume
zwischen nicht gelebt und unverwelkt
eingeschlafene Blume
in meinem selbst geschriebenen Buch
Blume mit durchsichtigen Wangen
angeschmiegt an den Worten
beinahe eins mit ihnen
beinahe
Traducere în limba germana de
Magdalena CONSTANTINESCU SCHLESAK