Radu FLORESCU

***

In diesem Zimmer des Vergessens wachsen zusammen

der Tag und die Nacht. Zwei Abgründe von welchen

auf die Körper geht auf der Rost.

***

Mein Leben hat sich schnell ausgebreitet auf den Hügeln

und die Gebirge von der Umgebung. in der reifen Luft

ich überflute unendlich nach innen.

Die Täuschung dass ich lebendig bin hat mich kaum einen Augenblick

verlassen.

Ab heute alles hat einen Preis.

Traduceri în germană de Mircea M. POP