POEZIE CANADIANĂ DE EXPRESIE FRANCEZĂ
 



Saint-Denys GARNEAU


(1912-1943) Autor al volumului Poésies (1972). Publică Regards et jeux dans l’espace (1937), devenind idolul generatiei sale, dar el rămîne totusi necunoscut de societatea timpului său. Experienta sa poetică îl conduce la o tragică aventură spirituală care-l reduce la tăcere. Poezia sa, aproape de real, a devenit sursă primară a modernitătii québécheze.

    Cusca de pasăre

Eu sînt o cuscă de pasăre
O cuscă de os
Cu o pasăre

Pasărea-n cusca mea de os
E moartea care-si face cuibul

Cînd nimic nu se-ntîmplă
Se-aud botindu-se aripele sale

Si cînd s-a rîs mult
Dacă se tace deodată

Se aude cel ce cîntă duios
În fond
Ca un clopotel

E o pasăre tinută captivă
Moartea-n cusca mea de os

Ar vrea ea să zboare de acolo
Sînteti voi cei ce-o retineti
Sînt eu
Cel ce e ceea ce este

El nu va putea merge
Decît după ce a mîncat tot
Inima mea
Sursa sîngelui
Cu viata din lăuntru

Ea va avea sufletul meu în plisc.


Home