RECONVALESCENTÃ

Hai, inimã, sã mergem o bucatã de drum
pe labe de pisicã

Sînt pietre destule sã ne ascutã
prieteneste ghearele.
 

VARÃ ÎN L.

Postãrita curãtã cutia de scrisori a satului
de parcã vrea sã dea o sclipire de sperantã
pe o scrisoare

Vacile întinse îti rotesc urechile
ca elicile elicopterelor, fãrã a se ridica nici un milimetru
de la sol

Uliul îsi traseazã cercurile
pînã la sînge.
 

MERG PE STRÃZI

Strîns în palton pe strãzi rãtãcesc
acasã-i pustiu si pîinea n-ascultã,
nici focul vorbeste, nici simte, ce multã
nevoie as avea un cuvînt sã vorbesc

Pe strãzi mergînd în gînd te-am vãzut,
m-astepti si tai pîine deja pentru mine.
Cînd vii mai tîrziu, tai eu pentru tine
si n-avem nevoie de focul tãcut.
 

SCURTÃ LECTIE

Dialectica

Nestiutorilor pentru ca
sã rãmîneti nestiutori

noi o sã vã
scolim.

Estetica

Pînã la înfrîngerea
imperialismului
va fi consideratã
aliatã

Picasso.

Etica

În centru stã
omul

Nu
individul.
 

POET, NU RÃSTIGNIT

Ei vin sã atingã faima

Dar nicãieri
nici mãcar miros de lauri

Nici mãcar o coroanã de spini

Si asa pleacã si îti adaugã
greselile lor

spin cu spin.
 

ERASMUS DIN ROTTERDAM

El stia ceea ce podurile stiu: ele leagã
deasupra apei, ceea ce e legat
sub apã

Dar unul din maluri era mlastinã,
celãlalt foc.
 

AM VENIT

Am venit

Multã vreme v-am lãsat
sã asteptati veste

Am pipãit

Si aceasta e tara mea

Deja gãsesc întrerupãtorul
pe întuneric.
 

(Traducere de Dan DÃNILÃ)