Elena Liliana POPESCU
NON VIDI
Pensai.
L'errore fu quello.
E non vidi
la semplicità
dell'aldilà.
Guardo il mare
che sembra infinito.
Sono solo.
I gabbiani
– pensieri che sorgono da me –
riposano sulla battigia.
Lontano, un punto
- un pensiero, ancora inespresso -
aspetta...
Le onde vengono e vanno,
grandi e piccole, allegre e tristi.
Il loro canto, mormorio confuso,
mi trasporta
al loro mondo incantato.
Un attimo.
C'è tanta calma!
La misteriosa sinfonia si sente
da dentro.
E il mare è lì,
illimitato.
Con onde
il cui canto silenzioso
è perfetto...
Mi hai detto che
non c'è mai stato
niente
come la Poesia...
Un miracolo
trovato
nel momento muto
che si nasconde
nel fatto
comune.
Mi hai detto che
la Poesia
è meraviglia
che contiene
disperazione
al suo interno
per l'ignoranza del Mistero.
Mai non mi hai mai detto
che la Poesia
ci porta
dove
si può trovare
la Domanda-Risposta.
Non conosco
nulla di meglio
del Silenzio
per dire
che cosa è la morte,
che cosa è la vita...
Oh, se tu fossi rimasto!
Ci saremmo detti
silenzi
e avremmo conosciuto
meglio
il Silenzio
di noi stessi.
Non conosco
nulla di meglio
del Silenzio
per riempire
l'istante,
il dolore,
la parola...
Tradutione di Stefano STRAZZABOSCO
