LIRICĂ RUSĂ
Ossip MANDELSTAM
Poem despre Stalin
(Pentru a fi spus aceste versuri fată de doi-trei prieteni, autorul, unul
dintre cei mai de seamă poeti rusi, a plătit cu viata. La arestare, Yagoda,
seful politiei secrete, i le-a recitat…).
Pămîntul nici să-atingem mergînd nu cutezăm
Nu ni se-aude glasul de cum ne depărtăm
De ajuns e fără grijă să-ncepem să vorbim
Că Omul de la Munte ni-e-n preajmă din Kremlin.
La mîini ca niste larve i-s degetele grase
Si ca de plumb de grele cuvintele-i apasă
Cînd rîde îsi zbîrleste mustata de gîndac
Ciubotele-i cu lustru privirea o atrag.
Îi dau tîrcoale iute vătafii numai soapte
Se gudur’ după dînsul la ordin zi si noapte
A miorlăit vreunul iar altul a gemut
Se-nfurie stăpînul nu-i vreme de pierdut:
Ucaze noi stau gata să se abată crunte
Cătînd ba ochii, pieptul, ba nimerind în frunte
Ori la grămadă-n gloată mai secere un rînd
Setos Caucazianul de sînge si flămînd.
Moscova, Noiembrie 1933
Traducere de G. TOMAZIU
Lenjerie sexy de damă din dantelă, plasă și satin, în negru, roșu sau alb. Body, seturi, catsuit și dresuri, mărimi XS-2XL.
Intra sa vezi poze si profile excorte cluj de pe Apetisant.ro! Inregistreaza-te chiar acum!