POEME ROMÂNESTI ÎN LIMBI STRĂINE
Maria MĂNUCĂ
Wie die Kathedrale von Rouen
Zerissen
sterben die Feldblumen
kniend in der Blumenvase.
Ich habe ihnen die Farbe
für ein Gemälde „Die Kathedrale der Ebene“ verlangt.
Sie haben mir nicht geantwortet.
Ich laufe über Gärten, über Felder
über Ränder und Stoppelacker
aber die Impressionisten
sind schon lange weg.
Ich laufe mit der Staffelei auf dem Rücken
um das Licht auf die Leinwand zu fangen
vom Morgen, vom Mittag, vom Abend
aber Monet hat es genommen, der Gewinner.
Ins Deutsche übertragen von Mircea M. POP
