LIRICĂ JAPONEZĂ CONTEMPORANĂ
MINO Chizuru
GRESELI
A fost o greseală
Sau o chitantă ce s-a rătăcit
Sau, în mai multe rînduri, o haină pe care n-am dat-o la curătat
Si pe care patroana spălătoriei mi-o întinde
Încă o dată? E tare plictisitor
Dar e o vestă scumpă, să stiti
Orele trei dimineata, sunetul telefonului. Număr fals
Verificati mai întîi, e sîcîitor
O dată trezită, nu mai pot să adorm
Astăzi noi erori la fel de rapide
Parcurg spatiul de azur
Autorul lor e ea sau el, sînteti voi
Si pentru unii sînt eu
Notarea gresită a unui test, usa lăsată fără o-ntoarcere de cheie
O jignire comisă fără să-mi dau seama
Faptă rea la care mă prefac a nu fi fost complice
Ah, încă? Încă?!
Bietul meu copil
Nu acest gen de lucruri mi-l va readuce, o stiti prea bine
O dată trezită, nu mai pot să adorm