Ion MINULESCU



Romantă orientală / Восточный романс
Ты помнишь день  тот роковой,
Когда мы встретились с тобой?
Шумел базар - морской прибой,
Товаром ярким торговал.
Казалось в сутолоке той,
Что скоро грянет карнавал.

Ты помнишь день тот роковой?
Шумел базар  - морской прибой.
Ты продала - а я купил.
Случайно встретились глазами,
И волей древних властных сил
Звезда любви взошла над нами.

Ты помнишь день тот роковой,
Когда расстались мы с тобой,
Восточный пыльный городок?
Нас разделил людской поток,
Смеялся маской карнавал
И плакал, но не узнавал…
Тот день был ярок и жесток!

Ты помнишь день тот роковой?
Шумел базар - морской прибой…
Восточный пыльный городок…
Скажи, мы встретились с тобой
Под ослепительной звездой,
Иль я как прежде одинок?

Odeletă / Белокурая
Мне кажется, пришла ты из королевства грез,
В котором проживают лишь только тень и свет.
В стихах, что создавались чернилами из слез,
С аллеей спящих лилий сравнил его поэт.

В твоих глазах бездонных - цвет вечного ничто,
Цвет отблеска безумья и цвет его прощенья,
Цвет страсти и молитвы, погони за мечтой,
И лепестков увядших ненужных сожалений.

Ты белокурой гривой рисуешь полотно
Из чувственных желаний в пространственной эмали.
Тобой любовник вечный был покорен давно,
А я – лишь гость незваный последней вакханальи.

Мне кажется, пришла ты из королевства сна,
Холодного, пустого, как ветерка напевы.
Пародия маслины – развратная луна –
Дала тебе улыбку умершей королевы.


Traduceri de Anna BESSMERTNAIA


Home





Recomandări
depozituldesex.ro Bile Vaginale Rezistente La Apa Si Reincarcabile

Bile vibratoare pentru vagin și anus cu două bile conectate, vibrație dublă pentru stimulare simultană. Reîncărcabile USB și 7 trepte de vibrație controlate cu tele-comandă cu blocare. Lipsit de bandă atârnătoare pentru purtare discretă.