DER  IRRE
(Nebunul)

    Er bewegt sich
mechanisch        von einem Bürgersteig
zu dem anderen / mit einem leichten  Zittern
des Kopfes         der eingeklemmten Stahlfeder 

und die Autos die neben ihm flitzen
nimmt er nicht wahr

Er schaut ins Leere
Und stammelt auf türkisch (oder russisch?)
ein armseliges Lied
wehmütiger  als das Zerfallen eines Reichs .

(Din volumul Provocãri imergente, Editura Ex Ponto, Constanþa, 2000,
traduceri de Francisca Ricinski-Marienfeld)

Home