Der Blutfaden aus meiner Tasche
Du kannst ja glauben dass meine Ohren rauchen
Riech mich als wäre ich ein Fenster
(Din „O mie si una de poezii românesti“,
Der blinde Spiegel/Oglinda oarbä
der Wollfaden aus meinen Augen
der Tabakfaden aus meinen Ohren
der Flammenfaden aus meinen Nasenlöchern
aber die Leute bewegen sich nicht von der Strasse
denn die Statuen werden in dieser Nacht schwarz
und du wirst meine Schlaflosigkeit kennen
eine Schlaflosigkeit aus Kreide und Lehm
und eine Schlaflosigkeit
wie ein Kamin oder eine Tür
oder besser wie ihr Hohlraum
Laß uns hinter dieser Tür über Erinnerung reden
hör mich als hörtest du den Baum
wie eine Treppe versuch mich zu befühlen
und mich wie einen Turm zu sehen
Editura DU Style, Bucuresti, 1997)
