Poet, prozator si psihoterapeut italian. Doctor în filologia clasicã si modernã, precum si în psihiatria socialã. Director al Institutului Italian de Culturã din Napoli si al revistei Nuove Lettre.

TÎRZIU DESCOPERII IUBIREA

Tîrziu descoperii iubirea, visul meu,
cînd seara se înazura dulce
în ochii tãi palizi
ca niste amurguri melancolice:
noaptea, în lacul lustruit de visul tãu
se reflectã tandra tristete
a anilor pierduti,
cînd între sîni ti se stingeau
tremurãtoare schije de stele si comete...
“Acum timpul s-a oprit” îmi spusesi,
când aplecat pe inima ta ascultam
suflul pierdut al noptii,
o formã divinã a luminii:
Atunci erai tu, usoarã ca o undã seninã,
cântând cîntecul ce spune ceea ce este de nespus.

(Traducere si prezentare de Al HUSAR)

Home