Alexandru PINTESCU
P. ZARIFOPOL ÎNTRE AUTONOMIA SI HETERONOMIA ARTEI (III)
Dacã scrisorile reprezintã
“antecamera operei”, polemicile reprezintã însãsi salonul
edificiului. Zarifopol are, în adevãr, un stil agresiv, intemperant,
fie cã se adreseazã unui preopinent în viatã (Ibrãileanu,
Ralea), fie cã vorbeste despre un autor sau despre altul. El se aflã
în “dialog” cu Montaigne, cu Renan, cu Molière. Acidul critic,
corosivitatea scriiturii nu ocoleste nici prietenii (D. Anghel, spre pildã)
dupã cum îi va înfiera si pe dusmanii personali, directi
sau potentiali. Tot timpul Zarifopol vizeazã idei si nu oameni, comportamente
si atitudini, nu insi sau gãsti literare. De aceea a stîrnit
si reactii vitriolante, dialogul devenind un “monolog în Babilon”,
nu toate polemicile ridicîndu-se la nivelul de intelectualitate al
polemicii Zarifopol-Ibrãileanu sau Ralea.
Despre o atare polemicã “necordialã” avea sã vorbeascã
si Felix Aderca (scriitor care se gãsea înregimentat în
aceeasi parte a baricadei) în articolul Fiul lui Satan, apãrut
în Viata literarã, an III, nr. 68-70, 24 decembrie – 21 ianuarie
1928, la rubrica “Cronica sãptãmînalã”. Aderca
rãspundea unui atac concertat al “noii generatii” patronate de Nichifor
Crainic si Nae Ionescu, pe a cãrui “listã neagrã” figura
si Zarifopol ca exponent al intelectualismului “dizolvant” alãturi
de M- Ralea, E. Lovinescu, C. Petrescu, F. Aderca s.a., atac condus de revista
Gîndirea prin 2 articole, Mistica statului a lui Petre Marcu-Bals,
respectiv interventia din rubrica “Cronica mãruntã” a lui Nichifor
Crainic, din nr.11, noiembrie, respectiv nr. 12, decembrie 1927. Cel care
avea sã devinã publicistul Petre Pandrea va critica în
primul articol pe cei care “si-au fãcut o specialitate din critica
dizolvantã”, ei fiind semãnãtori ”de scepticism, împroscãtori
profesionali de noroi în toate ideile sfinte si gingase, în flirt
acut cu imoralismul gidian”. Cel vizat, autor al “ideilor gingase” era, evident,
Zarifopol.
La fel, Nichifor Crainic, mentorul revistei Gîndirea, revistã
care, încã din acea perioadã, aluneca, usor dar sigur,
spre dreapta, critica, din perspectiva “directiei spiritualiste” si a “noii
generatii”, “ironia spiritului rationalist”, “rînjetul acru al scepticismului
prematur” care “si-a trãit traiul” în mijlocul cãrora
ar trona “ca o cobe rationalistã dintre ruinele morale ale trecutului”
glasul lui P. Zarifopol. N. Crainic dezavua, de asemenea, “atitudinea «esteticã»
saturatã de scepticism dizolvant” a aceluiasi.
Pe aceleasi pozitii minimalizatoare s-a situat din pãcate si Mircea
Eliade cu entuziasmul junetii (salutat de Bals si de Crainic), dezicîndu-se
ulterior de atari pozitii ireconciliabile, dar si explicîndu-le: “Bunul-gust
si atitudinea agreabil scepticã reprezentau o maturitate de gîndire
si o tehnicã a judecãtii critice care nu puteau sã nu
irite. Sã nu irite mai ales pe tinerii care credeau în posibilitatea
unor serii de valori ce depãseau schema valorilor la care se oprise
maturitatea lui Zarifopol” (131; 592-593). Despre aceeasi “incompatibilitate”
dintre Zarifopol si “tinerele generatii” va glosa si M. Sebastian.
Luînd apãrarea, împotriva Gîndirii, celui considerat
de Marcu-Bals “metec, probabil de origine greacã”, F. Aderca va sublinia
tocmai contributia esteticã a acestuia, contributie ce constituia
subiectul agresãrii: “Paul Zarifopol, criticul remarcabil si prin
gustul educat cu zel si chin de schimnic, si prin spiritul de o vigoare care
nu-si îngãduie nici o banalitate agreabilã” (cf. 131;
52). Zarifopol este considerat “un temperament”, dar care meritã o
judecatã lucidã vizavi de înaltele sale preocupãri
estetice, nu o privire acidã, xenofobã, ultra-nationalistã,
necriticã. Impactul lui Zarifopol era explicat de acelasi M. Sebastian
ca provenind de la efectul unui lucid asupra unor turmentati, cei din urmã
fiind tinerii “noii generatii” educate de Nae Ionescu si de N. Crainic.
În aceeasi categorie a micilor contre, anterioare loviturii finale,
trebuie inclusã si polemica Zarifopol-Ralea, dar pe directia de mers
interpunîndu-se acelasi F. Aderca, spirit lucid si iconoclast, atras
de febricitatea vietii literare. În calitate de adept al teoriei kantiene
a “frumosului autonom”, F. Aderca, autor al Micului tratat de esteticã,
se va situa constant pe aceeasi pozitie esteticã si moralã
cu Zarifopol. Explicînd cã adeptii autonomismului estetic nu
preconizeazã înlãturarea zestrei ideologice si sentimentale
a scriitorului din opera de artã, ci crearea unor “instrumente” sensibile
la estimarea modalitãtii în care aceasta a fost transfiguratã
artistic, imprimîndu-se în “efigie esteticã”, va intra
în conflict cu Ralea.
Ralea (ca si Ibrãileanu) sugereazã ca evaluarea unui scriitor
(dupã “conditia subînteleasã” a talentului) sã
se facã printr-un “coeficient etnic” cumulat cu aspectele sociologice,
istorice, psihologice. F. Aderca (ca si Zarifopol), alãturi de N.
Davidescu, E. Lovinescu, Pompiliu Constantinescu, cerea adoptarea unei perspective
specifice disciplinei, sugerînd interpretarea oricãrui element
al existentei umane exclusiv din unghiul integrator al “normelor artistice”,
fiind vorba despre “artã si nu de alta” (P. Zarifopol în Sofismul
despre estet din jurnalul “ideilor gingase”).
În articolul Un elev bãtrîn, apãrut în Viata
literarã, an III, nr. 71, din 28 ianuarie 1928 (131; pp. 55 si urm.),
F. Aderca dorea sã dea o lectie de esteticã profesorului de
la aceastã disciplinã, M. Ralea, aflati în polemicã,
la acea datã cu directia... esteticã a criticii literare. Aflãm
aici, sintetizatã, conceptia lui Ralea despre personalitatea creatoare:
“Orice talent individual sufere astfel legea structurilor superioare lui,
care e stilul epocei sau al natiunii din care face parte, al formei colective
superioare care o contine (...). Productiile noastre sufletesti sînt
opera sufletului întreg, a totalitãtii noastre psihice. O operã
de artã se resimte de toate convingerile si sentimentele artistului,
de la cele etice si sociale pînã la cele pur artistice. A diviza
sufletul pe facultãti înseamnã a continua erezia vechii
psihologii” (131; 56).
La care F. Aderca, în numele directiei estetice si a autonomismului
estetic, îsi exprimã convingerea dupã care “unitatea
structuralã a individului merge si mai departe decît functiile
pur sufletesti”, adãugînd cã: “Nu e vorba (în distinctia
valorilor estetice de celelalte valori) sã «divizãm»
pe facultãti sufletul artistului creator, ci sã schimbãm
instrumentele si motivele de pretuire dupã valorile omenesti de care
ne apropiem” (131; 57).
b. Celui care avea sã omagieze “pateticul lucid” al lui Ibrãileanu,
“savanta si sigura inteligentã” a lui Zarifopol, lui F. Aderca vasãzicã,
îi revenea misiunea de a scrie uvertura la una dintre polemicile care
au fecundat gîndirea criticã româneascã în
perioada interbelicã, avînd ecouri si dincolo de ultima conflagratie
mondialã, deoarece sociologul (mai mult sau mai putin vulgar) nu putea
sã obnubileze un spirit critic de finetea lui Zarifopol.
Polemica Zarifopol-Ibrãileanu, consumatã partial revuistic,
partial epistolar, interferatã cu alte voci adiacente, pro si contra
(Ralea, pe de o parte, “ciracii” estetizanti pe de alta), era atingãtoare
a unor probleme delicate care frãmîntau critica româneascã
(si nu numai) de mai bine de o jumãtate de veac. Nu existã
un mare critic al veacului 19 sã nu se fi angrenat, într-o formã
mai mult sau mai putin voalatã pe tãrîmul discutiilor
privind “specificitatea artei, a demersului creativ, neconditionarea acesteia
de contingent si, pe cale de consecintã, postularea autonomiei acesteia.
Premisele kantiene sînt bine cunoscute, multe din ele vulgarizate la
rîndul lor sau simplificate la modul rudimentar gen: “frumosul fãrã
scop”, “frumosul avîndu-si propria finalitate”, “finalitatea în
sine a esteticului”, “autonomia frumosului” etc.
“Fervent apãrãtor al esteticului” (C. Trandafir), P. Zarifopol
s-a format în perioada studiilor în Germania. De aceea conceptia
lui va fi înrîuritã de recent constituita “filosofie a
artei”, estetica filosoficã fecundînd gîndirea sa criticã.
Critica literarã devenea, cu alte cuvinte, tot mai scientizatã
(si scindatã). La aceasta contribuiau deopotrivã critici strãini
(Saint-Beuve, Taine, Brandes, Brunetière, Lanson), ca si critici români
(Cãlinescu, Vianu, Ralea, Streinu, Cioculescu, Constantinescu, Lovinescu,
Davidescu, Ibrãileanu) desi de pe pozitii ideologice si estetice diferite
chiar dacã nu întotdeauna contradictorii.
Înainte de a se evalua “valoarea artei” trebuia, bineînteles,
sã se stabileascã specificitatea ei, caracterul ei autonom.
De aici, nu era decît un pas pînã la crearea “instrumentarului”
adecvat valorizãrii creatiei. O chestiune de esentã o ridicã
tocmai Principiile de esteticã ale lui Cãlinescu, remarcabil
“practicant” al criticii, dar neîncrezãtor în esteticã,
în capacitatea ei evaluativã, aceasta din urmã depinzînd
de talentul, de gustul exegetului si nicidecum de metoda folositã.
Metodele omoarã critica este o butadã care poate fi alãturatã
aceleia dupã care criticii fac metodele si nu invers sau, cu alte
cuvinte, avem atîtea metode critice cîte critici avem.
Critica pretins “stiintificã – crede Cãlinescu –, ignorã
faptul cã arta este fenomen sensibil care se sustrage evaluãrilor,
necuantificabil, imponderabil (“inefabil” zice Divinul critic). Ca atare,
estetica este o stiintã imposibilã care face doar o escaladare
a muntilor, a vîrfurilor, o comparatie a lor si nicidecum nu poate
oferi un instrument de decelare exactã a operei “proaste” de cea bunã
sau si mai putin sã gradualizeze raportul dintre opere. În acelasi
timp, “opera deschisã” îsi trãieste viata ei care scapã
comentariului. Barocul a adus în planul artei bizarul, insolitul, grotescul,
melodrama etc., fenomene ce ies din sfera frumosului traditional.
Tocmai spre a înlãtura atari imprecizii privind instrumentul
estetic preconiza Ibrãileanu si compania (în Campaniile sale)
necesitatea criticii totale. Privind autorul si opera ca pe un tot consonantic,
i se pãrea ca fiind idealã convergenta criteriilor. Zarifopol,
în schimb, dezavua pe toti cei care considerau arta drept un “document”
atestînd despre epocã, autor, miscarea socialã si de
idei etc. “Metoda psihologic-biograficã – va afirma el – si cea istoricã,
numitã mai tîrziu (si cu deosebire în tãrile latine)
sociologicã, au exercitat autoritatea glorioasã si absolutã.
Ele au vulgarizat un nou dogmatism: s-a hotãrît, ca de la sine
înteles, cã opera de artã în ea însãsi
e fenomen secundar si nu importã decît ca document biografic
sau de istorie socialã. S-a suprimat analiza structurii artistice;
sau asemenea analizã a fost categoric condamnare ca procedare învechitã,
nestiintificã, inutilã, frivolã” (37; 83).
Zarifopol proclamã în toate împrejurãrile individualitatea
si specificitatea artei ca si primordialitatea judecãtii estetice.
El impune un “postulat modest”, determinat de un argument de bun-simt, dupã
care este firesc ca arta sã fie interpretatã mai întîi
estetic, tocmai fiindcã e artã, dupã care liber este
oricine sã întrebuinteze arta cum îl taie capul”. Teoria
lui Picon despre eul fenomenic si eul artistic este anticipatã “proto-cronic”
atunci când referindu-se la fapte si nu la oameni, subliniazã:
“Prin urmare, existã douã istorii; istoria fenomenelor reale
si istoria fenomenelor fictive sau artistice. Aceste douã istorii
nu se deosebesc fundamental între ele. Singura deosebire este cã
faptele istorice sînt evidente, în timp ce faptelor fictiunii
trebuie sã le dovedim realitatea artisticã (subl.n., 37, 85).
Aceste “dovezi” nu pot fi prelevate decît cu ajutorul bisturiului criticului-estetician.
Astfel cum judicios observa Mircea Muthu, polemica Zarifopol-Ibrãileanu
a avut douã momente mai importante: primul s-a consumat în anul
1922, la aparitia eseului Publicul si arta lui Caragiale, publicat în
paginile Vietii romînesti si scris, cum s-a vãzut, la “provocarea
epistolarã a lui Ibrãileanu, iar al doilea moment s-a produs
în 1927, cînd Ralea îl va numi pe Zarifopol responsabilul
principal al curentului de “estetomanie” diseminat în epocã.
Publicul si arta lui Caragiale va ataca interpretãrile anterioare
ale lui Caragiale, inclusiv pozitiile apãrate de Ibrãileanu,
acesta simtindu-se vizat si ripostînd prin articolul Rãspuns
d-lui Zarifopol (cf. Viata româneascã, nr.6 din 1922).
Acolo unde Zarifopol vedea cecitatea criticii românesti vizavi de Caragiale,
Ralea încerca sã-si precizeze opiniile, sã-si reevalueze
ideile, sã concilieze contradictia dintre tezele lui Gherea si ale
lui Maiorescu privind raportul artã pentru artã – artã
cu tendintã, esteticã si moralã, ideologie si culturã
etc. Antipatizînd la modul fizic “psihologismul literar”, Zarifopol
nu va ezita sã gloseze favorabil pe margine a cãrtii Creatie
si analizã a lui G. Ibrãileanu. Psihologismul, “prejudecatã
comunã si puternicã”, îl va determina pe Zarifopol sã-l
dezavueze pe Marcel Proust în Despre metoda si stilul lui Marcel Proust,
ca si în Cu prilejul “Timpului regãsit”, fãcut responsabil
de degenerescenta romanescã. Deja afinitatea pentru marii prozatori
rusi (punct de contact cu pãrerile lui Ibrãileanu însusi)
era definitivã. esteticianul Zarifopol exprima si în acest mod
greata fatã de excesul de estetism, manifestat prin rafinament stilistic
(monolog interior, perioade lungi, aplecarea obstinatã asupra eului,
lexic pretentios, pretiozitate stilisticã). Trebuie sã fi actionat
si plãcerea de a înota împotriva curentilor (de opinie)
manifestatã de un înotãtor de elitã printre valurile
“ideilor gingase”.
O interpretare interesantã a polemicii în care s-au angrenat
Zarifopol pe de o parte, Ralea si Ibrãileanu pe de altã parte,
o face M. Muthu atunci cînd pune accentul nu pe esenta polemicii (dacã
existã sau nu primatul judecãtii estetice), ci pe gradul receptãrii
la noi a judecãtii estetice. Ibrãileanu crede hotãrît
cã nu, sustinînd cã Zarifopol “deprins mai mult cu miscarea
literarã din Occident, a luat o atitudine mai potrivitã acolo
decît pentru noi”, în vreme ce Ralea invoca faptul cã
sîntem o culturã “firavã, care abia acum se înfiripeazã”.
Obiectia ar fi tot aceea a “formelor fãrã fond”?! Dar Zarifopol
rãspunde inclement: “d. Ibrãileanu mã trimite sã
mã lupt cu francezii. Mã revolt împotriva acestei exilãri.
Trebuie sã lucrãm toti aici, pentru natiune” (34; 44). Nici
cã se putea o replicã mai potrivitã decît aceea
datã de Zarifopol, veritabil Saint-Just al criticii interbelice!
În Publicul si arta lui Caragiale, Zarifopol îi acuzã
pe fatã, fãrã menajamente, pe exegetii lui Caragiale
(între altii, Gherea, Maiorescu, Ibrãileanu) de a nu se fi aplecat
în suficientã mãsurã asupra artei lui Caragiale,
de a fi privit lumea scriitorului de pe pozitii psihologizante si sociologizante,
denaturînd mesajul operei, obturînd interpretarea criticã.
Criticii, crede pe bunã dreptate Zarifopol, nu au înteles intentionalitatea
scriitorului, nu au manifestat încredere în intuitia artisticã
a scriitorului genial sfîrsind prin a-i da sfaturi, a-l amenda din
diverse motive, fie cã viziunea sa este una “conservatoare”, fie cã
nu are personaje pozitive, fie cã Ion din Nãpasta nu are credibilitate,
adîncime psihologicã, fie cã în O fãclie
de Paste e prea multã adîncime psihologicã, fie cã
în Momente personajele nu au reflexivitate etc. Într-un cuvînt,
fiecare cautã altceva în opera lui Caragiale, tocmai fiindcã
nu tine seama de statutul ei aparte, estetic, de specificitatea sa.
“Critic de zone înalte” (C. Petrescu), homo europaeus (Romul Munteanu),
“omul unei atitudini ce întîrzie în paradox” (E. Lovinescu),
Zarifopol a reluat polemica Gherea-Maiorescu într-un moment în
care prestigiul lui Gherea era încã asigurat de emulii sãi
(Ibrãileanu, Ralea între altii) iar cultura românã
nu era aptã sã primeascã atari “idei gingase” cum ar
fi autonomismul estetic.
În acelasi timp, Ibrãileanu si Ralea erau aureolati de conducerea
unei reviste ce reprezenta superlativul revuisticii românesti în
epocã, erau cadre universitare si ca atare aveau deja constituit un
public de intelectuali, se aflau în plinã febricitate a vietii
literare iesene, apãreau puncte de vedere deloc insolite, cu care
opinia literarã româneascã avusese timp sã se
familiarizeze. Privite din perspectiva timpului, pozitiile preopinentilor
nici nu erau atît de categoric opuse pe cît ar putea s-o sugereze
“munitia” folositã. Ibrãileanu, spre pildã, creeazã
o sintezã între critica sociologicã si cea psihologicã,
tinzînd, cum am mai spus, spre o criticã totalã. Pentru
el, scriitorul este un creator, un Demiurg asupra cãruia actioneazã
pulsiunile “din afarã” (“ereditatea si lumea dinafarã” zice
el). Simplificînd excesiv, tezele lui sînt congruente, didactic
ireprosabile, tonul nu este eseistic ci recognoscibil din tratatele de curs
(“Arta urmãreste frumosul, stiinta adevãrul, etica binele”).
El afirmã transant, delimitîndu-se de Maiorescu, mai mult, înglobîndu-l
conceptiei sale dupã care “orice artã e o artã pentru
frumos. Frumosul e o notã comunã oricãrei arte, si el
e diferenta, specificã, care deosebeste arta de alte îndeletniciri
ale spiritului omenesc” (cf. 48; 129).
Reconcilierea cu Maiorescu o resimte si Ibrãileanu ca inevitabilã,
fãrã sã renunte la necesitatea lecturii convergente
a operei, “infidele” (N. Manolescu).
Dacã Ibrãileanu afirma faptul cã “Maiorescu a avut gustul
rafinat si sigur”, sau: “Calitatea principalã a spiritului lui Maiorescu
a fost gustul” (cf. Note si impresii) noi am afirma cã acea calitate
maitresse a lui Ibrãileanu este obiectivitatea si spiritul critic.
Zarifopol este un balcanic (ca si Caragiale) care a studiat si s-a convertit
la occidentalism, Ibrãileanu este un occidental trãind printre
balcanici. Avea dreptate M. Zaciu sã evoce “îndemnul epistolar
adresat lui Paul Zarifopol de a promova cu mai mult zel o directie esteticã
înteleasã mereu în spiritul criticii “totale” (123; 139).
Responsabili de excesiva clamare a autonomismului estetic nu sînt doar
filosofii germani (Kant în primul rînd), ci si o altã
feblete a lui Zarifopol si anume B. Croce. Unele teze, cum ar fi fobia fatã
de ideea unitãtii operei provin, evident, prin filierã corceanã:
“În prejudecata existentei unei mãsuri rationaliste a frumosului,
adicã în acel concept, cãruia – i-am zis falsul estetic
absolut îsi gãseste, în sfîrsit, originea cãutarea
limbii model, sau a modului de a reduce uzul lingvistic la unitate: chestiunea
unitãtii limbii (...)” (106; 218). Tot din Croce provine teza cã
estetica este o “stiintã a expresiei”, ca atare arta lui Caragiale
trebuie cãutatã în mijloacele stilistice specifice vehiculate
de acesta.
Polemica Zarifopol-Ibrãileanu este departe de a fi închisã,
chiar dacã ostasii acestei “campanii” au trecut spre cele vesnice.
Atari probleme de teoria artei au rezolvãri partiale si subiective.
Epoca noastrã înclinã balanta spre critica totalã
preconizatã de Ibrãileanu, dar nimic nu ne lasã sã
întrevedem cã discutia nu va fi redeschisã, poate
peste cîteva decenii, cu noi argumente, cu o nouã fortã.
Teoria canonicã a literaturii, imaginatã de Tînianov,
are în vedere schimbarea spectaculoasã a formelor (canoanelor)
literare în functie de necesitatea epocii respective.
“Este o luptã fãrã învinsi si fãrã
învingãtori” afirmã Tînianov, deoarece progresul
în artã se face în acelasi mod ca si în viata literarã.
Inclementa lui Zarifopol este un dat temperamental. Nu trebuie sã
ne grãbim a-i suspecta ideile dupã formularea lor atît
de transantã, atît de retoricã, atît de vituperantã.
Asa cum polemica “defunctã” Gherea-Maiorescu a cunoscut o revigorare
prin polemica Ibrãileanu-Zarifopol, tot astfel aceleasi idei, în
altã mantie învesmîntate, vor exersa comentariul critic,
patima polemicã, problema ca atare rãmînînd deschisã.
Se cuvine a sublinia, alãturi de Al. Sãlcudeanu cã:
“Paul Zarifopol se înscrie în istoria criticii si esteticii românesti
poate ca cel mai fervent partizan al autonomiei esteticului, al specificitãtii
si independentei artei. Niciodatã el n-a încetat sã argumenteze
ideea, în fond maiorescianã, a artei pentru artã, cu
o fermitate si consecventã de neclintit. Privitã cu suspiciune,
fãrã a fi examinatã mai adînc, formula a fost
clasatã ca “estetizantã”, cuvînt care într-o vreme
cãpãtase o acceptie de-a dreptul peiorativã” (11; 411).