Elena Liliana POPESCU

SI TU SAVAIS

Si Tu savais
comment Tu me manques,
bien que Tu sois dans mon cœur
et comment elle est grande, la tristesse
de ne pas Te voir
que dans mon rêve.

Comment Tu me manques,
bien que Tu sois toujours avec moi
et comment elle est profonde la douleur
de ne pas T’entendre
que dans mes pensées.

Comment il est difficile
quand je Te cherche autour de moi
et je ne Te trouve que lorsque
Tu veux que je Te trouve...

PERSONNE NE T’A REPONDU

 

Tu as parfois

demandé

qu’est-ce que la vie
sans vouloir
connaître
vraiment
la réponse

Et tu ne l’as pas trouvée!

Personne
ne t’a répondu
parce que personne
n’aurait pu
te répondre...

PIETÀ

 

Le regard perce le marbre pur
Son inouï amour chantant
Éternellement résigné, il endure
L’entier douleur, le monde berçant.

L’Espace se restreint, le Temps s’évanouit,
Le marbre seul pleure en silence...
La Nature est muette... Il n’y a que désespérance
Lorsque la mort demande son tribut de vie.

Elle est perdue maintenant, l’humanité entière
À cause d’une coulpe immense, le monde accablant,
La même Vierge Marie est tombée en prières
Et c’est pour obtenir notre Pardon seulement.

Et le ciel s’apitoie et la Grâce arrivait
Ce n’est que le pur marbre qui vivait.
L’éternelle icône que Tu as sculptée
De la pitié divine, messagère est restée.

En français: Alexandru COPIL