POEZIE FRANCOFONĂ
Nathalie QUINTANE
(n.1964)
Născută la Paris în 1964, Nathalie Quintane locuieste la Digne-les-Bains. A scris: Remarques – 1997, Chaussure – 1997, Jeanne Darc – 1998, Début – 1999, Mortinsteinck – 1999, Saint-Tropez-Une Américaine – 2001, Les Quasi-Monténégrins – 2003, Antonia Bellivetti – 2004, L’Année de l’Algérie – 2004, Cavale – 2006, Grand ensemble – 2008. Participă la numeroase lecturi publice.
Uzura pantofilor
Când as putea să spun despre un pantof : e uzat ?
La care grad de uzură, în ce etapă de transformare a pantofilor, intervine judecata : sunt uzati ?
Care sunt împrejurările ce mă fac să realizez în timp formularea acestei fraze : sunt stricati ?
Semnele exterioare ale uzurii sunt identice de la o încăltăminte la alta ? Sunt constante ?
O cizmă din piele se strică în acelasi mod ca un papuc din pâslă ?
Toate tălpile se uzează mai repede decât caputa ?
Până la ce grad de uzură e posibil mersul ?
O încăltămine se uzează chiar si când n-o port ?
Un pantof se strică mai repede din cauza mersului sau din cauza intemperiilor ?
E un moment, de-a lungul utilizării, când încăltămintea se uzează mai repede (de ex., chiar înainte de sfârsit) ?
Care e răstimpul, limitat între cele două etape ale încăltămintei, în cursul căruia diferitele grade de uzură pe care le are să permită enuntul : e uzată ?
As putea cunoaste limita dintre uzură si distrugerea pantofilor ?
Dacă port mereu aceeasi pereche de încătăminte, e pentru că-mi place sau din dorinta de a o strica (de a termina cu ea )?
Chiar din dorinta de a le prelungi durata am grijă de pantofii mei ?
O încăltăminte e uzată când cu mai pot s-o port sau când nu mai vreau s-o port ?
Aceeasi încăltăminte purtată de mine va fi la fel de uzată pe piciorul altuia ?
Când vorbesc de uzură, înseamnă că mă refer la pielea pantofilor, la materia din care-s făcuti, sau la pantofi în totalitate ?
Uzura schimbă felul mersului ?
Analiza anumitor parametri (calitatea pielii, forma piciorului, felul de a merge, aria geografică, climatul regiunii în care merg…) ar permite să se prevadă evolutia uzurii ?
Cumpărarea pantofilor sau utilizarea lor sunt cele care stabilesc posesia ?
Un pantof uzat este mai al meu decât o încăltăminte nouă ?
Ce semnificatie să aibă faptul că as putea să regret, ba chiar să plâng, păierderea unor pantofi ?
Uzura e un defect sau ea sporeste valoarea pantofilor ?
Uzura apartine umanitătii adăugată inanimatului ?
Uzura ca proces suscită mai mult interes decât ca rezultat ?
Chaussure
P.O.L., 1997
(Apud Jean Orizet, op. cit., p. 334/335)
