POEZIE BULGARĂ


Radko RADKOV
(Bulgaria, 1940-2009)
Editor al Departamentului pentru literatura greacă si latină al Editurii „Cultura Poporului”, 1966-1969, fondator si organizator al Teatrului Antic din Sofia, poet, dramaturg (a scris drame în versuri pe teme istorice) Cavaler al Ordinului Academiei de Cultură Franceze

Vocatie

Iubesc, în ochi cu-n strop de tristete-nsorită
Si capturat de vânt, într-un secol ca acest
Căruia nu îi pasă de-a regilor lui soartă
Să hoinăresc ca regele-mbrăcat

Să simt portocaliul, pătimasul soare oriunde-ar trece –
În vuiet, prin fumul din orase
Deasupra unei mici alei, unde pe înserat –
Clipindul ochi al tavernei blând străluce

Si-n cântece eu chipul tău să-l văd,
Atunci când eu o carte-o să deschid,
Si când singurătatea e atât de grea.

În noapte eu să găsesc un sat plăcut
Unde nimic nu e, doar de cescute zgomot
Si aburul plutind în inima mea.

După o versiune în limba engleză : Svetlomira Bineva and Maria Radkova.

 

 

Home