POEME ROMÂNESTI ÎN LIMBI STRĂINE
Maria SLEAHTITCHI
die oleander rufen mich rosa
meine liebe
unsere oleander von zu hause
rufen mich rosa zurück
sind voll blumen
und bleiben zwischen
dem himmel von nebel beschwert die nebel
feucht wie der rost eines düsteren regens und
der dreck dieses januar ohne schnee
ich hebe sie auf traurig und tadelnd
an deinem fenster
vom siebten stock
dir lass ich als erbschaft
meine schöne gärten
zwischen traum und wirklichkeit hängend.
Ins Deutsche übertragen von Mircea M. POP
