LIRICĂ GERMANĂ

 

Ludwig TIECK

(1773-1853)

 

Tufisurile

 

Vino! Vino!

Zgomotul frunzelor

Te ademeneste,

Splendoarea noastră,

Verdele nostru proaspăt;

Noi te iubim,

Adu-ti inima înaintea noastră,

De ce ne refuzi ?

Nu totul poate fi pădure,

Nu totul poate fi floare,

Trebuie să existe si copii.

 

Traducere din limba germană de Mircea M. POP