POEME ROMÂNESTI ÎN LIMBI STRĂINE

 

Varujan VOSGANIAN

PAMUNDËSIA E DRITËS

Lindem për çdo ditë nga Fryma e Shenjtë

Të pashkëputura
Fanitjet e mia enden nëpër botë
Pasqyrat më përsërisin si një varg
I ditur përmendësh

Drita më vendos
Në secilin sy të argjendtë apo mbi ujë                                                                                                                
Prej njeriu apo prej engjëlli
Që më shikon
Takohemi në dritat e kryqëzuara
Ata që ngjajnë me mua duan shpirtin tim
Më kot ta vjedhin

Unë e di se cili prej nesh është i vërtetë
Në çdo fytyrë tjetër timen
Mungon shëmbëlltyra ime për ty