Peter WAUGH

N ăscut în Londra. Stabilit în Viena. Profesor (predă Creative Writing la Universitatea de Arte Aplicate), editor de carte, director de ziar, compune cântece. Co-fondator al asociatiei Labyrinth (Asociatia Poetilor de limbă engleză din Viena), al revistei de poezie subdream, si al grupului experimental de poezie’dastrugistenda’. Organizator al multor recitaluri de poezie în Austria si străinătate, precum si al întâlnirilor lunare de la Café Kafka, Poetry in the Park si al festivalului de poezie (höflein donauweiten poesiefestival). De multe ori îsi prezintă poezia prin cântec sau alături de muzicieni. Publicatii: Horizon Firelight si Haiku Butterfly Death Dream. Este prezentat in reviste, antologii si site-ri din toată lumea. CD: ‘Snake Box’. Poemele lui au fost traduse în editie bilingvă (Germană-Engleză)

 

CUMP ĂNIRE

 

O

K

E

asadar să

ne întoarcem

de unde

am plecat

(unde

am fost)

 

păseam

pe

un pod

peste un canal

verde

(Râul Vietii

curgea cu repeziciune)

plin

 

plin

în această

zi

cu soare

toridă

albastră

în inima

acestui

oras străin

căruia îi zicem

cămin

îi zicem

cămin

în plin

tumult

gândul meu

condeiul

mintea mea

hârtia

si nici măcar

grija cea mai mică

(posibilă)

nu poate să umbrească

această

oglindă

a clipei

 

 

BROSA

a luat-o din sertar

cu aceeasi senin ătate

simtită

la iesirea din magazin;

întâmplător a observat

că obiectului ei preferat

îi lipsea

ce prefera ea cel mai mult.

 

VISUL DIN SALA DE ASTEPTARE

 

Deveneam mai nerăbdător cu fiecare minut

când clipele zburau,

 

banda relua mesajul

pe ton de istorie-horror

 

mereu si mereu :

Vă rugăm să asteptati până sunteti chemati !

 

Poti să dai crezare unei masinării,

unui robot nevăzut?

 

Peste muzica de doi bani difuzată între timp

Peste muzica de doibani când altii discutau

 

Unde ne aflăm totusi? (cu usoară neliniste)

În visul sălii de asteptare?

 

Deveneam mai nelinistit cu fiecare oră

când minutele se scurgeau

 

Mai nelinistit cu fiecare zi

când orele se făceau nevăzute

 

Mai nelinistit cu fiecare săptămână

când zilele erau uitate

 

Cu fiecare lună

când săptămânile se amestecau

 

Cu fiecare an

când lunile se risipeau

Cu fiecare deceniu

când anii se adunau grămadă

 

Cu fiecare secol

când deceniile explodau

 

Cu fiecare mileniu

când secolele se prăbuseau

 

Mai nelinistit, mai nelinistit

mereu mai nelinistit, tot mai nelinistit.

 

Următorul pacient, vă rog!