SUMAR
Cassian Maria SPIRIDON : Lunga călătorie de la vers la poezie

„Muzica şi poezia nu numai că se întrepătrund, se completează” – convorbire cu scriitorul şi publicistul Dilâver Osman 

POEME de : Adi CRISTI, Mircea M. POP , Dan GIOSU , Ion PACHIA TATOMIRESCU , Victor MUNTEANU , Melania CUC, Maria MĂNUCĂ, Leonard CUCIUREANU , Vali NIŢU , Lucia BICHIŞ , Tudor BELEA, Constantin GUZGĂ , Ticu LEONTESCU , Florentina TONIŢĂ, Mihail CIUPERCESCU, Llelu Nicolae VLĂDĂREANU , Nicolae CORNESCIAN , Constantin BOBOC , Liliana SPĂTARU , Florica Gh. CEAPOIU , Ionuţ CARAGEA , Aurel M. BURICEA , Săndel STAMATE

TINERI AUTORI: Paul GORBAN , Raul BRIBETE , Magdalena Dorina SUCIU , Marian DRAGOMIR , Adrian OPROIU , Cristina PREUTU, Florin-Emilian CRUCERU , Dragoş VIŞAN , Ionela Mădălina GROSU, Paul CHITIC (debut)

INEDIT: Arthur PORUMBOIU

Arte poetice la români: Ştefan PETICĂ (1877-1904) – Transformarea liricei  

POEME româneşti de: Tudor ARGHEZI , Ion PILLAT, Marin SORESCU, Ana BLANDIANA , Viorel JORJ , Amelia STĂNESCU , Maia CRISTEA-VIERU , Victoria MILESCU , Clelia IFRIM , Andrei PATRAŞ , Ion CEPOI , Veronica BĂLAJ , Vlad NEAGOE , Irina MAVRODIN

traduse de către: Constanţa NIŢĂ, Mădălin ROŞIORU, Livia MĂRCAN, Alex CALCIU, Elena PAŞCU, Mircea M. POP, Liviu NEAGOE

 Marius CHELARU – Biblioteca HAIKU

POEME de : Jerome ROTHENBERG , Luca CIPOLLA , Jean Claude BLONDEL , Serge MBAYA , Jamila ABITAR, Babacar SALL, Saif Al-RAHBI , Ático Vilas-Boas da Mota , Prodromos H. MARCOGLU , Stanisław Leon POPEK , Henryk Józef KOZAK , Waldemar MICHALSKI

în româneşte de: Raluca TANASESCU, Chris TANASESCU, Ion ROŞIORU, Marilena LICĂ-MAŞALA, Micaela Ghiţescu, Bogdan BADEA, Alexandru G. ŞERBAN

POEZIE ŞI TRANSPIRAŢIE:

George POPA – Poezie şi transpiraţie

Constantin MIU– Metafora irosirii/ risipirii la Blaga şi Arghezi  

ESEU:

Leonida MANIU – SATIRA. De la apariţia speciei până la constituirea statutului ei (II)

Iulian Marcel CIUBOTARU – Un poet al Unirii:

Dimitrie Dăscălescu (1827-1863)

George SIMON – La transcendance du silence chez Sylvie Germain (II)

Ema ILIE – Raftul cărţilor de poezie

RECENZII:

Nastasia SAVIN – Poezia onirică ivănceană – privire generală

Gheorghe GLODEANU – Modelul intelectual al lirei

Victor STEROM – Note de lectură

 Parodii de Lucian PERŢA

Carmelia LEONTE – Prima verba  

Mihai EMINESCU : Muşatin V