Cassian Maria SPIRIDON: Sub semnul lui Hypnos sau proba poeziei
„Cred în internet ca descoperire si mijloc de evolutie către literatura pe suport fizic”
– dialog cu poetul Ionut CARAGEA
POEME de: George POPA , Serban CODRIN , Adrian SUCIU , Ion MARIA Gabriela PACHIA , Mihai MERTICARU , Dan MINOIU , Geo OLTEANU, Boris MARIAN , Magdalena CONSTANTINESCU , Ion ANTON , Remus Valeriu GIORGIONI
Arte poetice la români:
C. CONACHI – Mestesugul stihurilor românesti (fragment)
POEME românesti de: Mihai EMINESCU , Nichita STĂNESCU , Grigore VIERU , Ion DUMBRAVĂ , Ioan TEPELEA , Al. PINTESCU , Arthur PORUMBOIU , Ion PACHIA-TATOMIRESCU , Marius CHELARU, Laurian STĂNCHESCU , Magdalena Dorina SUCIU , Clara MĂRGINEANU , Florica BUD , Traian T. COSOVEI , Cassian Maria SPIRIDON traduse de către: Constantin FROSIN, Gabriela PACHIA, Livia MĂRCAN, Ileana SANDU, Claudia PINTESCU, Coca SOROCEANU, Alexandra Flora MUNTEANU, Ioana CRISTEA, Dina CUVATA, Olimpia IACOB, Baki YMERI, Macia FALGAS, Daria TETIUEVA, Ana VRĂJITORU
George POPA – Poezia – cea de-a treia stare
Marius CHELARU – Biblioteca HAIKU
POEME de: AIGLEQUATRE , KAYA , DAVID , Edouard DUBUIS , Théodore de BANVILLE , Francis LALANNE , Autor anonim , Jean-Michel ESPITALLIER, Bernard SIMÉONE , Alain Le BEUZE , Hélène DORION , Ariane DREYFUS, Emmanuel MOSES , Isabelle PINÇON , Maryline DESBIOLLES , Rolan HUSSON , Patrick NAVAÏ , Alfonsina STORNI , Sr NASCIMENTO , Sylvie FORESTIER , Autor necunoscut , Felix POLLAK , Jotamario ARBELÁEZ , Jéses URZAGASTI , José BARROETA , Elsa CROSS , Juan Manuel ROCA , Martha L. CANFIELD , Coral BRACHO , Santiago MUTIS , Mercedes ROFFÉ , Teresa CALDERÓN , Miguel Angel ZAPATA , Margarito CUÉLLAR , Adam MICKIEWICZ, Józef CZECHOWICZ , Milos LINDRO , Hristo PETRESKIîn româneste de: Ion ROSIORU, Claudia PINTESCU, Marilena LICĂ-MASALA, Mircea M. POP, Rodica GRIGORE, Alexandru G. SERBAN, Dina CUVATA
Elena Liliana POPESCU – 15 mai – Ziua latinitătii
(traduceri de Elena Liliana POPESCU, Luciano MAIA si Dragos COJOCARU)
POEZIE SI SOMN:
George POPA – Poetica somnului la Eminescu si Blaga
Liviu PENDEFUNDA – Zeii ascunsi sub poala lui Dumnezeu
Cristina RUSU – Exaltarea sufletească a Sfintilor imnografi în cîntări la Adormirea Maicii Domnului”
ESEU:
Daniel CORBU – Poezie si confesiune
Daniel DRAGOMIRESCU – Poezia între Cuvînt si Cugetare– Ora răzleată de Tudor Arghezi
RECENZII:
Dragos VISAN – Un Codice si-o Trecere spre infinit a lui Mihail Crama
Liliana BĂLAN – Există poeti
Gheorghe ANDRASCIUC – Anna Ahmatova – martor al metamorfozelor societătii si literaturii ruse din secolul al XX-lea
Marius CHELARU – Biblioteca românilor de pretutindeni
Emanuela ILIE – Raftul cărtilor de poezie
Cărtile poetilor ieseni
Persida RUGU – „Izgonirea din iad”, matrice ontologică si tărîm de motive literare perene în opera poetică a lui Andrei Fischof
Victor STEROM – Note de lectură
PARODII de Lucian PERTA
Carmelia LEONTE – Prima verba
Mihai EMINESCU: Timpii-n orgii