Cassian Maria SPIRIDON : Hrana sufletului

Poezia loveste direct în inima - dialog cu poetul Lucian ALECSA

In memoriam MIHAI URSACHI – Vasile PROCA : Noi, Padisahul întregii Melancolii

  POEME de : George POPA, Valeriu STANCU, Vasile PROCA, Lucian ALECSA, Echim VANCEA, Angela FURTUNA, Sorin ROSCA, Shaul CARMEL, Bianca MARCOVICI, Maria PAL , Mircea M. POP, Elena VULCANESCU, Ion MARIA, Nicolae CORNESCIAN, Dorina Maria HARANGUS, Corina MATEI GHERMAN, Catalin CHELARU, Tudor NEGOESCU, Iulian DAMACUS, Alexandru TRIFOI, Victor NICHIFOR, Ioan TIMIS, Marilena POPOVICI, Nichita STANESCU, Constantin SPIRIDON 

Arte poetice la români: Radu STANCA – Resurectia baladei

POEME românesti de : Mihai EMINESCU, George BACOVIA, Lucian BLAGA, Laurentiu ULICI, Nichita STANESCU, Ion MINULESCU, Magda ISANOS, Radu STANCA, Varujan VOSGANIAN, Eugen EVU, Vasile PROCA, Constantin FROSIN, Petre GOT, Virgil PANAIT, Ion ROSIORU, Elena Liliana POPESCU, Izsak MARTHA, Elena VULCANESCU, Dragos COJOCARU

„Poezia americana a trecut întotdeauna prin perioade de experimentare si fecunditate” – Dialog cu poetul american John HOPPENTHALER (interviu realizat de Mihaela MOSCALIUC)

John HOPPENTHALER – Pelicula de Familie (Traducere de Mihaela MOSCALIUC)

POEME de : Arthur RIMBAUD, Alain BOSQUET , Charles PEGUY, Jules SUPERVIELLE, Pierre VAYSE, Jean CASSOU, Maurice FOMBEUR, François XAVIER, Erich KÄSTNER, Hans Magnus ENZENSBERGER, Wolfgang HILBIG, Horst SAMSON, Rose AUSLÄNDER, J.L. BORGES, Juan Vicente PIQUERAS, Ossip MANDELSTAM, Iosif BRODSKI, Olga BERGGOLT, Inna BOGACINSKAIA, Ojar VACIETIS, Leons BRIEDIS, Peteris ZIRNITAS, Maris CEAKLAIS, Mykola VOROBIOV, NEGORO Machiko, TOYOHARA Kiyoaki, SASÔ Ken'ichi, MINO Chizuru, NOGIWA Yasuo, MIMAMIMURA Chôji, ÔNISHI Hirofumi MIKI Eiji, KAWAMOTO Sumikazu, NISHI Kikuko, BANDÔ Satomi, TSUSAKA Haruo, KAYAMA Masayo

„Poezia scapa oricarei definitii” – interviu cu scriitorul francez Guy GOFFETTE, lector la Editura Gallimard, realizat de Rodica DRAGHINCESCU

POEZIE SI SUFLET

George POPA: Poezie si suflet

Marius CHELARU: Orient, Occident, muzica, poezie si suflet

Noemi BOMHER: Visul si poezia precum un text dialogic al sufletului

Baki IMERI: Cuvînt si suflet

Constantin MIU: Motivul sufletului în poezia lui V. Voiculescu

Dr. A. KULAKOV: Suflet on line

ESEU

Marian CONSTANDACHE: Personajul feminin la Eminescu (II)

Mihaela ALBU: Lumina înlumita – Poezia!

Robert STALLAERTS: Pe scurt despre poezia flamanda (traducere de Marius CHELARU)

Constantin FROSIN: La traduction entre art et métier

Dragos COJOCARU: Damnatiunea dantesca între talion si exemplaritate

INEDIT

Alexandru PINTESCU: Lucian Blaga în orizont rasaritean

CRITICA

Amalia VOICU: Cronica literara

RECENZII

Marius CHELARU: Cosmarul sau Pur si simplu viata între alb si negru

Gina MODORANU-AFRASINEI: Recenzii

Al. Florin TENE: Paulina Popa, Barbatii secolului

Luan TOPCIU: Descifrînd sufletul poetic al unui visator albanez: Poetul Hageosai  

Abatele de CUMANIA: Catalogul manuscriselor

Mihai EMINESCU: Moarte, înger cu-aripi negre