LA AL 50-LEA ANOTIMP
Cassian Maria SPIRIDON: Poemul scris de Dumnezeu
Diaspora românească se află acum la răscruce, ăşi caută drumul spre „casă” – dialog cu scriitoarea Ileana ANDREI CUDALB
POEME de: George POPA , Doru SCĂRLĂTESCU , Ion PACHIA-TATOMIRESCU , Adi CRISTI, Bogdan ULMU , Olga Alexandra DIACONU , Constantin BOBOC , Aurelian SÂRBU , Gabriel Adrian MIREA , Petru SOLONARU
TINERI AUTORI: Sonia COMAN , Grigore GHERMAN , Marius Ştefan ALDEA , Diana CRISTEA ŞERBAN , Alina UNGUREANU , Vasile MUNTEANU , Diana MĂNĂILĂ MARANDICI
MICRO-ANTOLOGIE SONET / autori români contemporani / (selecţie de Radu CÂRNECI) –(Gheorghe PITUŢ, Gheorghe ISTRATE, Anatol CIOCANU, Ion MURGEANU, George CORBU, Vintilă IVĂNCEANU, Eran SELA, Constanţa BUZEA, Elisabeta ISANOS, Ion CHIRIAC, Gheorghe MINCĂ, Horia BĂDESCU, Utta Siegrid KÖNIG, Dumitru PRICOP, Adrian PĂUNESCU, Vlad ZBÂRCIOG, Nicolae IONEL, Şerban CODRIN, George ŢĂRNEA, Radu ULMEANU, Dan VERONA, Monica PILLAT, Adrian MUNTEANU, Grigore GRIGORE, Ilie Tudor ZEGREA, Grete TARTLER, Leo BUTNARU, Constantin MĂNUŢĂ, Ion HADÂRCĂ, Elisabeta BOGĂŢAN, Petru SOLONARU, Lucian STROCHI, Emilian MARCU, Vasile PREDA, Arcadie SUCEVEANU, Octavian SOVIANY, Valeria MANTA-TĂICUŢU, Valeriu MATEI, Vasile URSACHE, Adria BĂNESCU, Denisa POPESCU, TRAJANUS, Cristian VASILIU)
MINI-ANTOLOGIE DE POEZIE ORIENTALĂ ROMÂNĂ / partea I / (rubrică de Marius CHELARU) – (Cornelia ATANASIU, George BĂDĂRĂU, Valentin BUSUIOC, Magdalena DALE, Şerban CODRIN, Sonia COMAN, Jules COHN BOTEA, Petre FLUIERAŞU, Florin GRIGORIU, Clelia IFRIM, Alexandra Flora MUNTEANU, Valentin NICOLIŢOV, Dan NOREA, Mircea PETEAN, Rafila RADU, Ion RĂŞINARU, Ana RUSE, Cristina RUSU, Maria TIRENESCU, Eduard ŢARĂ, Ion UNTARU, Laura VĂCEANU)
Arte poetice la români:
Liviu RUSU – Esenţa lirismului : forma originară
POEME româneşti de: Mihai EMINESCU , Lucian ALEXIU , Echim VANCEA , Gabriela PACHIA
traduse de către: Liliana FOŞALĂU, Julia SCHIFF, Livia MĂRCAN
Marius CHELARU – Cîteva consideraţii despre haiga, între tradiţie şi experiment
Marius CHELARU – Biblioteca HAIKU
POEME de: Hilde DOMIN , Norbert HUMMELT , Hans TILL , Michael KRÜGER , Giovanni DOTOLI , Silvano GALLON, René CHAR , Nathalie QUINTANE , Abdourahman WABERI , Caroile ZALBERG , Charles PENNEQUIN , Sandra MOUSSEMPÉS , Yvan TETELBOM, Kiflé Sélassié BÉSÉAT , Alain WALLON , Linda BASTIDE , Santiago B. VILLAFANIA , Ahmet YALCINKAYA , Radko RADKOV , Athanase VANTCHEV DE THRACY Mazllum SANEJA , Arif MOLLIQI, Sarë GJERGJI , Henryk Józef KOZAK , Shi BO
în româneşte de: Mircea M. POP, Andrei ZANCA, Marilena LICĂ-MAŞALA, Liliana Cora FOŞALĂU, Claudia PINTESCU, Ioana TRICĂ, Elisabeta BOGĂŢAN, Marius CHELARU, Baki YMERI, Alexandru G. ŞERBAN
POEZIE ŞI COSMOS:
George POPA – Lectura cosmică a poemului
Liviu PENDEFUNDA – Arta filosofică
Cristina RUSU – Trisaghionul, imnul îngerilor – tainic echilibru cosmic
Daniela ANDRONACHE – „Walt Witman, un cosmos, flăcău din Manhattan...”
ESEU:
Alexandra GIURICI BOSMICI – Imaginea lumii în lirica veche sîrbească în perioada 1300-1389
RECENZII:
Emanuela ILIE – Raftul cărţilor de poezie Cărţile poeţilor ieşeni – În căutarea perfecţiunii (Rafila Radu)
Victor STEROM – Note de lectură
Liliana BĂLAN – Ioan S. Pop sau trei feluri de a fi cu poezie
Marilena LICĂ-MAŞALA – Poezia Lumii la Paris şi prezenţa românească
PARODII de Lucian PERŢA
Carmelia LEONTE – Prima verba
Mihai EMINESCU: Mahomed biruitorul...